Mr. Speaker, I thank the hon. member. As regards the Léger Marketing poll, it confirms precisely what I was saying. If I were asked whether I want authorities to be tougher on crime, I would obviously say yes. However, I want to mention to the hon. parliamentary secretary that another poll was also conducted, specifically on Bill C-10. It shows that Quebeckers, that people from my province, do not support at all the Conservative government's approach.
So, which of these polls is the most relevant to today's issue? I would say it is the one on Bill C-10, which shows that this approach, this way of making our streets safer, is not what Quebeckers want.
As regards certain aspects of the bill, it is clear—as was pointed out by an hon. member when she put her question to the first speaker on Bill C-10—that the Conservative government had the consent of the House regarding crimes against children and pedophilia. It could have removed these provisions from Bill C-10 and we would then have had more time to deal with other bills.
As for the hon. Marc Bellemare, he expressed an opinion. One should understand that Marc Bellemare dealt primarily with victims of traffic accidents. I take his comments as another opinion, like all the others, and I will examine it accordingly.