Mr. Speaker, I have the great pleasure of recognizing entrepreneurial excellence in the Outaouais, particularly in my riding of Gatineau. On November 24, at the Canadian Tourism Awards gala, the Buffet des Continents was awarded this year's Community Service Award for its outstanding contribution to the community.
At the Gatineau Chamber of Commerce gala held on November 26, the following businesses and individuals were recognized for their excellence, innovation and vision: Sporthèque de Hull; PXL MEDIA; Storeimage; Rochef Chocolatier; Patry, Poulin, Trahan & Associés Inc.; Pedayoga; Impression Charles; the Laiterie de l'Outaouais revitalization committee; Eugène Tassé—the most valuable entrepreneur; and Jean Vaillancourt, Rector of the Université du Québec en Outaouais. The Buffet des Continents was honoured once again. Jean-Claude DesRosiers was honoured as person of the year.
Speaking for myself and for the NDP caucus, I wish the dynamic entrepreneurs of Gatineau and the Outaouais much success and prosperity. The New Democratic Party is a proud partner of our business community and will continue to support its development.