Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) I have the honour to table, in both official languages, treaties entitled, “Agreement Between Canada and the Republic of Costa Rica for the Exchange of Information on Tax Matters”, done at San José on August 11, 2011; “Agreement Between Canada and the Kingdom of the Netherlands in Respect of Aruba for the Exchange of Information with Respect to Tax Matters”, done at Ottawa on October 20, 2011; and amendments to the Agreement Establishing the European Bank of Reconstruction and Development, adopted by the Board of Governors on September 30, 2011.
An explanatory memorandum is included with each treaty.