Mr. Speaker, I thank the hon. member for his speech.
He said that, as all members can see, Canada is making a significant effort, but I do not think that is the case. I do not see it. I listened to him and I heard all kinds of stories about the efforts being made, but the reality is that, around the globe, Canada is being singled out for how it is developing the tar sands. I wonder if my colleague could tell us what action the government plans to take to improve both the perception and the reality of how we are exploiting this resource.