Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech. I have the honour of working with him on the committee he referred to numerous times in his speech. I do agree with several of the points he raised because we in fact had very concrete and real explanations from a number of witnesses on some aspects of this bill.
Here we have a bill that is going to affect the representation of several provinces. The goal is to try to help those provinces have better representation. When the National Assembly of Quebec adopts a motion unanimously and all members state that they would like Quebec to retain the weight it has at present in the House of Commons, what is it told? It is told, on the contrary, that its political weight is going to be reduced. On this point in particular, I would like to know what we can say to the National Assembly when it adopts something unanimously.