Order, please. I do not mean to interrupt the hon. parliamentary secretary, but on his point in respect of splitting time, if it is his intention to split the usual 10-minute allocation under private members' business, we would need the unanimous consent of the House to permit the hon. parliamentary secretary to split his time with the member for Ottawa—Orléans. Is there consent to allow him to split his time?
In the House of Commons on December 6th, 2011. See this statement in context.