Mr. Speaker, why this lack of research on the NDP's part?
I have before me the parliamentary documents authorizing those transfers. They were tabled in the House on June 3, 2011, June 9, 2011, November 3, 2011, and November 17, 2011.
There was also a vote last Monday. I would imagine that the hon. member was at the vote. He should have read the documents he was voting on before voting and before complaining.