Madam Speaker, I very much appreciate our colleague's ability to keep things simple. Twice he spoke about the section of the code and then explained it in words we could understand. I am not a criminal lawyer, I am a humble banker, and he helped me to understand things better.
I would like him to use his ability to keep things simple and tell us, in two words, what the differences are between Bill S-6, which we studied yesterday, and Bill C-48, which we are looking at today.