Mr. Speaker, contrary to the Conservatives' claims, we are still short 30,000 jobs to get back to the level we were at before the crisis. For example, the Quebec forestry industry, which has lost 18,000 jobs since 2005, is struggling to get out of this difficult situation.
Will the government understand that the crisis is far from over in the forestry industry and that it needs a comprehensive policy to support and modernize the industry, as was the case with the auto industry in Ontario?