Madam Speaker, the bill is in fact very balanced. On one side it gives powers and resources to judges to make decisions on multiple murders and whether they should be giving sentences as consecutive or concurrent. By including consecutive sentences as part of our law through this bill it would provide a balance to the system.
In the House of Commons on February 1st, 2011. See this statement in context.