Mr. Speaker, my question is addressed to the government House leader in anticipation of the business for the remainder of this week and, of course, next week.
I wonder if he might, in his response to the question, answer specifically where the government is with respect to two bills: Bill S-10, which my colleague, the justice critic for the official opposition, referred to earlier during question period as the “dumb on crime” bill; and Bill C-49, which the Prime Minister and his cabinet continue to herald as a solution for our refugee and immigration challenges, particularly on our borders. We have not seen that particular bill since it was discussed some months ago.