Madam Speaker, could the hon. member tell me why the Conservative government, and the Liberal government before it, did not meet the quite simple request of the people from the Gaspé who were affected the most by this tragic episode? Why is it taking the government so long to speak to this issue?
In the House of Commons on February 10th, 2011. See this statement in context.