Mr. Speaker, I greatly appreciate the comment made by the hon. member for Honoré-Mercier, and I thank him. There can never be a final point on this. There is only one, and that is the importance of rectifying an injustice. Someone who does not see an injustice in what happened cannot understand how painful this was for the people who lived through it. That is why I call on the Conservative members from Quebec in particular, because for the most part they are the same age as us and lived through that. They cannot remain insensitive to this situation today, and they certainly cannot miss the opportunity to help remedy this injustice in some small way.
In the House of Commons on February 10th, 2011. See this statement in context.