Mr. Speaker, Air Canada executives have announced their intention to transform Toronto into a gateway to North America. Meanwhile, no major expansion is planned for Montreal in 2011 and Aveos may move some of its maintenance operations to El Salvador.
Is the government going to ensure that Air Canada respects the spirit of its incorporating legislation in order to prevent the company from ceasing its activity in Montreal?