Before resuming debate, I would like to come back to a point of order that was raised about the appropriateness of the notice of motion by the minister. It clearly indicated that the debate on the item, which is the subject of the notice, must have begun before notice of closure may be given. Therefore, it is in order.
Resuming debate. The hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine