Mr. Speaker, I want to thank my bearded colleague from Hochelaga.
With all due respect, I will have him know that I was not born in Saint-Tuber, but in a thoroughly Catholic town called Amos, in Abitibi.
It is nice to have a good laugh and to have fun here tonight—such debates are rare—but this is a serious matter we are debating this evening. I know this is a matter of procedure. I also know that my NDP and Liberal colleagues are not happy about this. Nonetheless, I have a rather personal question for the Liberal MPs. I have a lot of respect for the NDP and the hon. member for Windsor. But with regard to the Liberals, I cannot help but wonder whether they have an ulterior motive for delaying the debate a bit. Nonetheless, we will not accuse them of having bad intentions.