Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for her remarks. I also serve with her on committee and I truly appreciate her. I would like to perhaps help her to understand the meaning of this bill a little better.
In fact, all we have done is to remove the small part about accelerated parole review from Bill C-39, which is already being reviewed by a committee, and to create Bill C-59. It is much like pulling a tuber out of the nourishing earth. By doing this, we made it possible for the bill to be examined in its simplicity, as we would do with a tuber. Looking closely, we would be able to see its hairy roots, for example; I am imagining the drawing. We would then be able to easily analyze the tuber in its simplest form. The same goes for Bill C-59. We extracted a component and now we can break it down and look at it in its simplest form, like the tuber with its hairy roots.