Thank you, Madam Speaker. If I understood the translation correctly, my NDP colleague said that justice is doing what you say you will do. Yet in September 2009 and March 2010, her party was willing to support a Bloc Québécois bill that aimed to do exactly the same thing as what Bill C-59 aims to do.
Why will they not keep their word?