Mr. Speaker, I would like to present three petitions from the people of Hull—Aylmer, who are calling on the Government of Canada to provide the public funds needed by the Société d'habitation du Québec to complete its low-income housing renovation plan and to cover the accumulated maintenance deficit. Some 500 petitioners are urging the government to meet this social housing objective, which would help improve the quality of life of tens of thousands of households in Quebec.
In the House of Commons on February 15th, 2011. See this statement in context.