Madam Speaker, I have a very simple question for my colleague. I have to admit that I do not understand the current position of the Liberal Party and the NDP.
The aim of this bill is exactly the same as that of the bill we introduced that we wanted to fast-track in September 2009 and March 2010: to abolish the one-sixth rule and accelerated parole review. The Liberal Party and the NDP had agreed to abolish this almost automatic procedure. We went and convinced the Conservatives to agree to abolish the procedure and now that they have agreed, why are the other parties no longer willing to do so? It is the exact same issue.