The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the eighth report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities (extension of time, pursuant to Standing Order 97.1, to consider Bill C-511).
In the House of Commons on February 16th, 2011. See this statement in context.