Madam Speaker, since you listened to every word of my speech, you know perfectly well that I was strictly discussing the bill. I referred to pseudo-expertise to explain the fundamental problem we are experiencing this afternoon. The Bloc leader and now the member for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine are completely wrong about the substance of the bill. I was in the process of explaining it to him. There was nothing personal in what I was saying. When someone says that they understand a bill and that their understanding is based on some sort of expertise, the best way to explain a misunderstanding is to say that the expertise in question is pseudo-expertise. I would also like to say that this debate should certainly not be included in the time allocated to me. If the Bloc members want to start playing that game by interrupting us when we are trying to deal with the substance of a bill, they have—
In the House of Commons on February 16th, 2011. See this statement in context.