Mr. Speaker, border security—the security of Americans and Canadians—requires both countries to adopt stable measures to ensure that we fight terrorism and protect our border on both sides.
This is the context for our discussions with the U.S. government. We wish to come up with tangible and positive solutions for both countries, solutions that will cause the least amount of disruption for Canadians and Americans and ensure the continuous flow of goods across our border, without requiring a visa to enter the United States.