There is in the sense that the Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation can consult on what will be tabled and what will not. The hon. member says she made reference to the document. She did not read from the document, so there is no way I can compel her to table the document. Saying a document exists is one thing, but reading from it is what may require it to be tabled in the House. That did not happen that I noticed, in any event, so in the circumstances we will leave the matter and allow the parliamentary secretary to consult with the minister.
In the House of Commons on February 4th, 2011. See this statement in context.