Mr. Speaker, the NDP member has given me the opportunity to speak again about the inconsistencies of our Liberal Party colleagues. These members try to say that they can no longer stand the Conservative government, just like Quebeckers and Canadians. We think that Quebeckers can no longer put up with the Liberal Party's flip-flopping. Last year, they said that they were against the budget and that they would do everything they could to oppose it, but then suddenly, they changed their minds.
I have much more respect for the member for Pontiac, for example. He sat in the Quebec National Assembly as a minister in the government that brought in tax harmonization—that is a little friendly reminder—but at least he stands tall. As the NDP member said, we do not know where the Liberals stand. Unfortunately, they will pay the price come election time, because people will wonder which side they are on. When they keep jumping from right to left, no one knows where they are anymore.