In my opinion the nays have it.
And five or more members having risen:
The recorded division on the motion stands deferred.
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of the bill.
Call in the members.
And the bells having rung:
The votes stand deferred until the end of government orders today.
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Vancouver Kingsway, The G8 and G20 Summits; the hon. member for Richmond Hill, National Defence; the hon. member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Terra Nova National Park.