It appears that the hon. member for Saint-Laurent—Cartierville may have to wait for the return of the minister but I am sure he will note the hon. member's request for tabling in due course.
In the House of Commons on February 8th, 2011. See this statement in context.