Madam Speaker, first, I want to congratulate my colleague from Saint-Jean for an excellent speech that was very clear and specific. He talked about something that is important to me. There were several schemes aimed at hiding documents relating to torture in Afghanistan. Moreover, we want to know about major costs associated with prisons, but we cannot get them. We want to know the cost of the new fighter jets—this is an issue my colleague is following closely—but we cannot get anything. I would like to know what the member thinks of these issues.
In the House of Commons on March 10th, 2011. See this statement in context.