Mr. Speaker, according to the television program Enquête, the government has had for a number of years information which proves that some employees in the Montreal office tried to get bribes in exchange for their complacency. However, the Conservative government, which was elected in 2006, has been dragging its feet since that time, just like it did in the Cinar case.
Can the minister tell us why his government has not been able to clean things up at the revenue agency? More importantly, how does he explain the fact that no charges have yet been laid?