Mr. Speaker, the hon. member for Québec must answer to this: on July 15, 2004, the Bloc Québécois transferred $17,071.20 to the local election campaign of the member for Québec. The very next day, that same candidate transferred $17,071.20 to the Bloc Québécois. That is an example of the in and out system. How does she explain that?
In the House of Commons on March 10th, 2011. See this statement in context.