Mr. Speaker, the Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec boasted about having injected new funds into the assistance program for silvicultural work. But he forgot to clarify that the work needs to be done by March 31, 2011 in order to benefit from the funding.
Instead of uselessly tooting his own horn, will the minister grant the industry's request and extend the program for silvicultural work?