Order. There is a lot of talking and heckling both when the parliamentary secretary is speaking and when the Speaker is speaking.
I will give the floor briefly to the hon. member for Terrebonne-Blainville to clarify what she said, because the hon. parliamentary secretary heard something. I did not hear anything.