Mr. Speaker, I want to mention that in the French version the word “encourage” is used. It seems to me that, in order to be consistent, it should—
In the House of Commons on March 2nd, 2011. See this statement in context.
In the House of Commons on March 2nd, 2011. See this statement in context.
Pierre Paquette Bloc Joliette, QC
Mr. Speaker, I want to mention that in the French version the word “encourage” is used. It seems to me that, in order to be consistent, it should—
See context to find out what was said next.