Mr. Speaker, our position is very clear right now. We do not want this bill to be studied any further. In other words, we want this bill to be withdrawn. Our position is clear and precise. If other amendments are eventually put forward, I think that they should only be studied once this bill has been rejected in its entirety and permanently set aside.
In the House of Commons on March 22nd, 2011. See this statement in context.