Madam Speaker, the people of Quebec have the same concerns as all citizens across this country on the issue of their representation, their ability to have their voices heard in this House.
In order for the member to let her views and the views of her constituents be heard the bill should go to committee where in a televised meeting she and her colleagues would have a chance to articulate their points of view as well as the views of the people of Quebec. She can have that debate and make the changes that she feels respond to her citizens' views. The bill would come back to the House where there would be a vote on those changes.