Before I move to the next speaker, I would like to ask for a little order in the House please, as the debate continues until 4:00 p.m.
Resuming debate, the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert.
In the House of Commons on March 22nd, 2011. See this statement in context.