Mr. Speaker, I admire the nuance of the words chosen by my colleague from Hamilton Centre because it is just that. He says it so well. It is the conditions, the winning conditions, to take a term used in another event in our constitutional history, the winning conditions for Canada within Quebec and, dare I say, for Quebec within Canada. That is what this is about.
The country will always be comprised of bridge builders and bridge breakers. My colleague from Hamilton Centre is a bridge builder. He has made every effort in this important and delicate file to understand that it is possible to maintain Quebec's democratic and demographic weight here in the House of Commons. I would let those who love to use Quebec as a whipping boy to build up their own popularity and the reasons using coded anti-Quebec and anti-French language. I will leave them with their problems.
We are trying to build this nation of ours. We are trying to make it better. That is what this is about.