Mr. Speaker, how do you spell cheat?
We will try again in French, to see if the member can give us an answer.
The Conservatives say that Bruce Carson left his position in February 2009. I hope everyone is keeping up with me so far. The problem is that Carson spent the rest of the year escorting Conservative ministers. In 2009, the American Department of Energy listed Carson as a special advisor to the Minister of the Environment, Jim Prentice, during a meeting. But Carson was such a good escort that in September, Prentice did not even attend the multilateral meeting at the American state department and Carson went without him.
So, when did he leave his position again?