Mr. Speaker, Bruce Carson is being investigated by the RCMP for influence-peddling.
In his official biography, Carson says the Minister of Natural Resources gave him various duties.
What duties has Bruce Carson performed for the Quebec lieutenant?
In the House of Commons on March 24th, 2011. See this statement in context.