Mr. Speaker, I would again ask for unanimous consent for the following motion. I move: That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill S-10, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts, shall be deemed to have been read a second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read a third time and passed for the Minister of Justice.
In the House of Commons on March 24th, 2011. See this statement in context.