Madam Speaker, I listened to the Bloc Québécois member, and I have a hard time understanding why the Bloc is always whining when the federal and provincial governments sit down together to talk.
As we said, and as the Government of Quebec has often repeated, the Government of Canada and the Government of Quebec are on the right track with tax harmonization.
The Bloc always has something to say. However, the Bloc will never be in power, will never be able to sit down with the Government of Quebec, and will never be able to sign a cheque in Parliament.
I would like to know how much money the Bloc Québécois has injected into Quebec's economy since 1993?