Mr. Speaker, before I table my report, I would like to use this occasion also to thank you for all the work you have done and the help you have provided. It was a great privilege to travel with you in May of last year. That is a trip that I am sure will be in my memories for the rest of my years and I appreciate that.
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development concerning Bill C-530, An Act to amend the Northwest Territories Act (borrowing limits). The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendment.