Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 14th report of the Standing Committee on the Status of Women concerning violence against aboriginal women.
This is an interim report.
Mr. Speaker, if I may be permitted to congratulate you on your sterling record and to say what a joy it was to know you as a colleague and a friend.