Before I recognize the minister, I have the honour to lay upon the table the report of the Chief Electoral Officer of Canada on the administration of the Dauphin—Swan River—Marquette, Vaughan, and Winnipeg North byelections held on November 29, 2010.
This document is deemed permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs