Mr. Speaker, Bernard Bureau has received a prestigious lifetime achievement award. He won the 2010 Homage Award from the Association des camps certifiés du Québec
Mr. Bureau is the director general of Camps Espaces Jeunesse and has been heading up Camp Val-Estrie in Waterville since 1987 and Camp de Portneuf since 1994. Camp Val-Estrie is known throughout Quebec for its hospitality and its fine activities and is a model for all the vacation camps in Quebec. Every year, thousands of people go to Camp Val-Estrie and take part in its wide range of activities.
I want to congratulate Bernard Bureau on everything he has done. Mr. Bureau is contributing to the advancement and development of the tourist industry in the RCM of Coaticook and throughout the Eastern Townships.