Mr. Speaker, the Bloc Québécois would like to try to follow and understand the government. My question will be simple. In his speech, the minister spoke about self-defence, defence of property and the use of force. Could a citizen who uses force to defend his property—not himself—go so far as to do the unspeakable and kill a human being? Does the minister believe that a citizen could use such force to protect his property that he could kill another human being?
In the House of Commons on March 4th, 2011. See this statement in context.