Mr. Speaker, my colleague from the Bloc made some opening comments about this, but can he see any advantage at all in the proposed amendments in the first part of the bill, not those relating to section 494, but those relating to sections 34 to 42 of the code that deal with the right of self-defence, the right of defence of property, both residential and commercial, and the right of defence to protect one's other personal assets? Does he see anything in the proposed amendments in regard to those sections that would advance the law or protection for our communities?
In the House of Commons on March 7th, 2011. See this statement in context.