Mr. Speaker, the charter that was unanimously adopted in the House in 2005 had some flaws. We are correcting them with Bill C-55, which will address questions that were raised today in a newspaper article.
Once this bill passes, the minimum that an individual participating in a rehabilitation program will receive will be $40,000 per year. For a veteran who cannot return to work, the minimum will be $58,000 per year. Furthermore, we will correct the problems with the lump sum payment, which will become optional.