Mr. Speaker, on July 21, 2004, the Liberal Party of Canada transferred exactly $5,000 to the Liberal riding association of Oak Ridges—Markham. On August 16, 2004, not even a month later, that same riding association transferred back $5,000 to the national Liberal Party.
In all of these instances, where Liberal, New Democrat and Bloc Québécois members engaged in the in and out transfers, Elections Canada provided rebates and legitimized them. We are asking only that it do the exact same thing for Conservative members.