Mr. Speaker, I would like to describe a typical family in Lac-Saint-Charles. This family has just had its fifth child, the father is unemployed and they do not have the means to send the children to private classes or schools or to sign them up for extra-curricular activities, in order to be eligible for the child tax breaks.
Could the hon. member tell us how these children will benefit from the new budget? The $100 the government wants to add will be taxable. Even the $100 that the government will give to families for one child will be taxable come income tax time. What will be left for our poor families?